Next Exhibitions

mit a-space gallery in Madrid
image-8726261-full_banner_Madrid.jpg
Visit us in Madrid HYBRID art fair - 23-25 February 2018
mit a-space gallery in Hongkong
image-placeholder.png
Visit us in Hong Kong Harbour art fair - 23-26 March 2018




Fondazione Matalon, Foro Buonaparte 67, 20121 Milano
Susi Kramer, Acrylglasskulpturen  mit Laurel Holloman USA , Bilder

Vernissage 5. April 18.00 bis 20.00 Uhr
Ausstellungsdauer vom 6. Bis 28. April 2018.

  


Laurel Holloman e Susi Kramer
COLOR FOREST

image-7254484-Würfel W141702 Swissgroup.jpg
Susi Kramer
image-8724851-Hollo_blau.jpg
Laurel Holloman





Da venerdì 6 aprile a sabato 28 aprile 2018 Vernissage: giovedì 5 aprile 2018, dalle 18 alle 20


La Fondazione Luciana Matalon è lieta di presentare la mostra Color Forest , bipersonale di Laurel Holloman e Susi Kramer (da venerdì 6 aprile a sabato 28 aprile 2018, inaugurazione giovedì 5 aprile dalle 18 alle 20). I grandi dipinti astratti di Holloman (USA, 1971) dialogheranno in una situazione del tutto inedita con le sculture in vetro acrilico di Kramer (Svizzera, 1947), raccontando così al pubblico dell’incontro tra due artiste che, pur appartenendo a mondi e generazioni diverse, hanno stabilito un dialogo ricco e di grande leggibilità.
Al centro del lavoro di entrambe c’è il colore: che sia dipinto in grandi campiture materiche e suggestive, come nei lavori di Holloman, o imprigionato in purezza di forme nel vetro acrilico che è la firma di Kramer, l’uso sapiente  del colore condurrà il visitatore in un viaggio all’insegna della gioia di vivere, delle atmosfere mediterranee, della sensibilità femminile per la natura e i sentimenti unite a una  costante  sperimentazione  e  padronanza  tecnica.

In mostra più di 30 opere, in gran parte pezzi realizzati appositamente per l’esposizione  milanese  o  rappresentativi della produzione più recente di entrambe le artiste. Sia per Laurel Holloman che per Susi Kramer, quella alla Fondazione Matalon è la prima mostra a Milano, per Kramer in assoluto la prima in Italia. Holloman ha invece già esposto due volte a Venezia, nel 2012 in una personale curata da Lea Mattarella e nel 2013 invitata a una collettiva in occasione della Biennale d’Arte.

Laurel Holloman (www.laurelholloman.net) dopo 10 anni di carriera cinematografica, dal 2010 lavora come  artista a tempo pieno a Los Angeles. È conosciuta per l’uso vibrante dei colori e per le opere di grandi dimensioni, capaci di catturare emozioni tumultuose con un movimento pittorico che crea quasi un’illusione tridimensionale. È stata protagonista di diverse mostre personali a Parigi e Londra e nel 2016 il Museo Jan van der Togt  di  Amsterdam l’ha invitata a realizzare la personale Everglow. Ha esposto due volte a Venezia, nel 2012 in un solo show e nel 2013 ha partecipato a un evento collaterale ufficiale della Biennale d’Arte. Ha avuto il privilegio, come lei stessa ricorda, di avere Lea Mattarella come curatrice di una sua personale a Berlino. “Con il suo incoraggiamento Lea mi ha aiutato ad andare più a fondo del mio lavoro e ad esplorarne il linguaggio simbolico.  Ha saputo comprendere l’emozione e la spiritualità che stanno alla base e ha saputo consigliarmi e sostenermi”.

Susi Kramer (www.susikramer.ch) originaria della Svizzera tedesca, è un’artista internazionale e multimediale che lavora tra Obherof (Svizzera), Parigi e Cannes. Imprigiona colori nei suoi vetri acrilici da più di due decadi e i suoi lavori, sia in ambito artistico che architettonico, sono stati esposti in numerosi Paesi come Iran, Germania, Hong Kong, Francia e Germania. Recentemente a Basilea (Svizzera) le è stata dedicata una retrospettiva di tre      mesi che ha celebrato i suoi oltre 40 anni di carriera con una selezione delle sue opere più significative, sia scultoree che pittoriche; per l’occasione è stato pubblicato il libro Artist Absolutely. La trasparenza del suo mezzo preferito, il vetro acrilico, riflette straordinariamente la stratificazione del suo lavoro e della sua poetica. Sotto il profilo visuale il medium crea un forte gioco tridimensionale con la complicità delle luci e delle ombre. I suoi famosi cubi, le steli e le altre figure in vetro acrilico danno vita così a un’atmosfera ariosa, fluttuante e sognante che vuole sospingere il visitatore verso un futuro visionario e di frontiera.


Informazioni per la stampa CASADOROFUNGHER Comunicazione Francesca Fungher
+39 349 3411211

Ufficio stampa e info Fondazione Luciana Matalon
Chiara Belli e Irene Brustia
+39 02 878781 - +39 02 45470885

Fondazione Luciana Matalon Foro Buonaparte 67, Milano Aperta dal martedì al sabato 10-19 Domenica e lunedì  chiusa Ingresso gratuito

The Luciana Matalon Foundation is pleased to present the exhibition Color Forest, duo-show by Laurel Holloman and Susi Kramer, from Friday 6 April to Saturday 28 April 2018 (opening on Thursday 5 April from 6 to 8 pm). 

The abstract paintings of Holloman (USA, 1971) will dialogue in a completely new situation with the acrylic glass sculptures of Kramer (Switzerland, 1947), thus telling the audience of the encounter between two artists although they belonged to different worlds and generations, they established a surprisingly rich and readable dialogue. 

At the center of the work of both, in fact, there is the color: that it is painted in large material and suggestive backgrounds, as in the works of Holloman, or imprisoned in purity of forms in the acrylic glass that is the signature of Kramer. 

The wise use of the color will lead the visitor on a journey of the joy of living, of the Mediterranean atmospheres, of the feminine sensitivity to nature and feelings combined with constant experimentation and technical mastery. On display more than 30 works, mostly pieces made specifically for the Milan exhibition or representative of the most recent production of both artists. Both for Laurel Holloman and Susi Kramer, the one at the Matalon Foundation is the first exhibition in Milan, for Kramer in absolute terms the first in Italy. 

Susi Kramer, originally from Switzerland is an international, multimedia artist working in Ateliers in Oberhof (CH), Paris and Cannes (F). 

She has been capturing colors in her acrylic glass for more than 2 decades and realized many pieces in art and in architecture that have been exhibited in many countries lile Iran, Germany, Hong-Kong, France and Switzerland 

She just completed in Basel, a 3 months retrospective showing 40 years of a very creative career with the display of her most significant sculptural and painted pieces. A book “Artist Absolutely” was published at the occasion. 

The transparent media reflects her layering work and thoughts in an amazing way. It visually generates a strong three-dimensional play with the complicity of light and shade. Her famous cubes, steles and figures in acrylic glass give an airy feeling, floating and dreamlike that lifts us to a visionary, border-crossing future. 

After 20 years in film production, Laurel Holloman works in Los Angeles as full-time artist since 2010. She is known for the vibrant use of colors and for large works, capable of capturing tumultuous emotions with a pictorial movement that almost creates a three-dimensional illusion 

She has had several solo shows in Paris and London and she was invited in 2016, by the Jan van der Togt Museum in Amsterdam to create the solo 

exhibition Everglow. She also exhibited twice in Venice, in 2012 for a solo show and in 2013, she was one of the participants of a collateral event in the official program of the Venice Art Biennale. She also had the privilege to have her show in Berlin curated by Lea Mattarela. Laurel Holloman quotes “Thanks to her encouragement Lea helped me to deepen my work and explore its symbolic language. She understood the emotion and spirituality of my work and continued to be an advisor and advocate.”





Schweiz. Triennale der Skulptur in Bad Ragaz und Vaduz

Vom 5. Mai bis 4. November 2018

Vernissage Bad Ragaz  Samstag, 5. Mai  16.00 Uhr
Eröffnung Dorfplatz in Bad Ragaz
Susi Kramer zeigt einen farbigen, beleuchteten Acrylglaskubus 2.30 x 2.30 m

Vernissage  Sonntag, 6. Mai  11.00 Uhr „Festival der Kleinskulpturen
„Altes Bad Pfäfers, Taminaschlucht (achtung nicht Dorf Pfäfers)
Extrabusse Post Bad Ragaz ab 10.00 Uhr. Fussweg 1 Stunde.
Susi Kramer zeigt mit den anderen Triennale – Teilnehmern drei kleine Acrylglasobjekte.

Vernissage Sonntag, 6. Mai 17.00 Uhr Vaduz
Triennale in Vaduz Liechtenstein im Städtle
Susi Kramer zeigt ca. 11 beleuchtete Acrylglasstelen beim Regierungsgebäude
Orange,  Acrylglas gegossen 2016
32,3 x 21,5 x 21,5 cm


Reisszene, Acrylglas gegossen 2016
32,1 x 22,7 x 22,5 cm
Würfel mit Faden, 2016
Acrylglas eingegossen
24 x 21 x 21 cm
Würfel in Würfel, 2014
Acrylglas eingegossen,
22,5 x 21,5 x 21,5 cm

Wundergarten, 2015, Buchs, Ginkgoblätter, Edelsteine in Acrylglas eingegossen
34,5 x 34,5 x 11 cm,














©  Susi Kramer, Wundergarten, Buchs, Tüll und Gold in Acrylglas eingegossen

Wunderblumenfeld, 2014
Acryl, Objekte eingegossen
9 x 16 x 16 cm

Acrylglasstele,
Malerei eingegossen
199 x 17.2 x 6.2 cm







Bei der letzten Basler Ausstellung 2014 ist ein Katalog entstanden.

Katalog herunterladen

 ©  Susi Kramer,Buchs und Gold, 33 x 33 x 8 cm, 2014



Bemalter Würfel im Würfel, Acrylglas 20 x 20 x 20 cm. 2010

Hyazinten, Acryl auf Leinwand, 200 x 150 cm, 2010